Hebrews 12:7 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom I lide Revselse, handler Gud med Eder, som med Børn; thi hvo er den Søn, som Faderen ikke revser?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Holder ud og lader eder tugte; Gud handler med eder som med Sønner; thi hvem er den Søn, som Faderen ikke tugter?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hold ud, når I sættes i rette, for det gavner jer. Gud behandler jer som en far, der opdrager sine børn. Kan man forestille sig et barn, der aldrig bliver irettesat?

Danish Bible (LB) 1866

Dersom i lide tugtelse, handler Gud med eder som med børn; thi hvem er den søn, som Faderen ikke tugter?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det er for jeres optugtelses skyld, I må lide dette: Gud behandler jer som sønner - thi hvor er den søn, som ikke bliver tugtet af sin fader?