Hebrews 12:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom I ere uden Revselse, i hvilken Alle ere blevne deelagtige, da ere I uægte, og ikke Børn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom I ere uden Tugtelse, hvori alle have fået Del, da ere I jo uægte og ikke Sønner.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I ingen opdragelse får, så betyder det, at I slet ikke er hans børn.

Danish Bible (LB) 1866

Men ere i uden tugtelse, hvori alle er blevne delagtige, da ere i jo uægte og ikke børn.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis I altså ikke bliver tugtet, som alle andre bliver det, er I jo uægte børn og ikke sønner!