Hebrews 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi de Dyr, hvis Blod indbæres ved den Ypperstepræst i Helligdommen for Synden, deres Kroppe opbrændes udenfor Leiren.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi de Dyr, hvis Blod for Syndens Skyld bæres ind i Helligdommen af Ypperstepræsten, deres Kroppe opbrændes uden for Lejren.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ypperstepræsten bragte på forsoningsdagen blodet fra forsoningsofrene ind i åbenbaringsteltets allerhelligste rum, men dyrenes kroppe blev brændt uden for lejren.
Danish Bible (LB) 1866
Thi de dyr, hvis blod indbringes for synden i helligdommen ved ypperstepræsten, deres kroppe opbrændes udenfor lejren,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi de dyr, hvis blod ypperstepræsten bærer ind i helligdommen for at sone synden, deres kroppe "opbrændes udenfor lejren";