Hebrews 13:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg formaner Eder desmere til at gjøre dette, paa det jeg des snarere kan gives Eder igjen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg formaner eder des mere til at gøre dette, for at jeg desto snarere kan gives eder igen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Netop nu har jeg særligt brug for jeres forbøn, så jeg hurtigt kan få mulighed for at besøge jer.

Danish Bible (LB) 1866

og jeg formaner eder desmere til at gjøre dette, forat jeg des snarere kan gives eder igjen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg formaner jer desto mere til at gøre dette, for at jeg meget snart må blive givet tilbage til jer.