Hebrews 13:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men Fredens Gud, som ved en evig Pagts Blod udførte fra de Døde den store Faarenes Hyrde, vor Herre Jesus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Fredens Gud, som førte den store Fårenes Hyrde, vor Herre Jesus, op fra de døde med en evig Pagts Blod,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus, vores Herre, er den store Hyrde for fårene, og han beseglede en evig pagt med sit eget blod. Jeg beder om, at Fredens Gud, som oprejste Jesus fra de døde,

Danish Bible (LB) 1866

Men fredens Gud, som ved en evig pagts blod udførte faarenes den store hyrde, vor Herre Jesus Kristus fra døde,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men fredens Gud, Som har ført Den store fårenes Hyrde, vor HErre Jesus, tilbage fra døde i kraft af En evig Pagts blod,