Hebrews 13:23 — Compare Translations

Danish 1819

Vider, at Broderen Timotheus er given løs, med hvem jeg vil see Eder, dersom han kommer snart.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vid, at vor Broder Timotheus er løsladt; sammen med ham vil jeg se eder, dersom han snart kommer.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I skal vide, at vores medarbejder Timoteus nu er blevet løsladt, og hvis han snart kommer hertil, vil jeg tage ham med, når jeg kommer til jer.

Danish Bible (LB) 1866

Vider, at broderen Timoteos er løsladt; og med ham vil jeg se eder, om han kommer snart.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I skal vide, at vor broder Timoteus er blevet løsladt; sammen med ham vil jeg besøge jer, hvis han kommer snart.