Hebrews 13:6 — Compare Translations

Danish 1819

saa at vi kunne sige med frit Mod: Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gjøre mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så at vi kunne sige med frit Mod: "Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor kan vi med frimodighed sige: „Herren er min hjælper, så jeg vil intet frygte. Hvad kan mennesker gøre mig?”

Danish Bible (LB) 1866

saa vi dristig kunne sige: Herren er min hjælper, og jeg vil ikke frygte; hvad vil et menneske gjøre mig?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således kan vi fulde af tillid sige: "HErren er min Hjælper, hvad kan mennesker gøre mig?"