Hebrews 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Kommer Eders Veiledere ihu, som have forkyndet Eder det Guds Ord; og naar I betragte Udgangen af deres Vandel, da efterfølger deres Tro.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Kommer eders Vejledere i Hu, som have forkyndt eder Guds Ord, og idet I betragte deres Vandrings Udgang, så efterligner deres Tro!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Tænk på jeres ledere, som har talt Guds ord til jer. Se på, hvad de har udrettet, og efterlign deres tro.
Danish Bible (LB) 1866
Mindes eders ledere, som talede Guds Ord til eder; og naar i betragte udgangen af deres vandel, da efterligner deres tro.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Kom jeres ledere i hu, de, som forkyndte jer Guds Ord! Læg mærke til den udgang, deres livsfærd fik - og efterfølg dem i troen!