Hebrews 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

Thi efterdi han led og selv blev fristet, kan han komme dem til Hjælp som fristes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til Hjælp, som fristes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fordi han selv måtte igennem prøvelser og lidelser, er han i stand til at hjælpe dem, der står midt i prøvelserne.

Danish Bible (LB) 1866

thi idet han led, blev han selv fristet og kan komme dem til hjælp, som fristes.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi på grund af det, Han har lidt, og derved Selv er blevet prøvet, kan Han nemlig hjælpe dem, som prøves.