Hebrews 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

Thi vi ere blevne deelagtige i Christus, saafremt vi bevare vor første Bestandighed fast indtil Enden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi vi ere blevne delagtige i Kristus, såfremt vi fastholde vor første Fortrøstning urokket indtil Enden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For hvis vi indtil det sidste holder fast ved den overbevisning, vi havde i begyndelsen, skal vi få del i alt det, som tilhører Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

thi vi ere blevne delagtige i Kristus, saafremt vi holde det første grundlag fast til enden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi er nemlig blevet delagtige i Kristus, så sandt vi indtil enden holder fast ved den vished, vi havde i begyndelsen.