Hebrews 3:2 — Compare Translations

Danish 1819

der var ham tro, som beskikkede ham, ligesom Moses var det i hans ganske Huus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom også Moses var det i hele hans Hus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

var trofast over for Gud, som gav ham den opgave. Moses var også trofast over for Gud i den opgave, han fik som leder i Guds husholdning.

Danish Bible (LB) 1866

som var ham tro, der beskikkede ham, ligesom os Mose i hele hans hus.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Som er trofast mod Ham, Som har gjort Ham dertil, ligesom også Moses "var tro i hele Guds hus."