Hebrews 5:14 — Compare Translations

Danish 1819

men for de Fuldkomne er haard Føde, hvilke ved Forfarenhed have øvet Sands til at skjelne mellem Godt og Ondt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men for de fuldkomne er den faste Føde, for dem, som på Grund af deres Erfaring have Sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men den faste føde er for de modne kristne, som gennem øvelse har lært at skelne mellem det rigtige og det forkerte.

Danish Bible (LB) 1866

men haard kost er for de fuldkomne, som ved erfaring har øvet sands til at skjelne baade godt og ondt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men den faste føde er for de modne, de, som ved brug har opøvet sanserne til at kunne skelne mellem godt og ondt.