Hebrews 5:2 — Compare Translations

Danish 1819

og kan have Medlidenhed med de Vankundige og Vildfarende, eftersom han og selv er omgiven med Skrøbelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som en, der kan bære over med de vankundige og vildfarende, eftersom han også selv er stedt i Skrøbelighed

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De kunne vise barmhjertighed og forståelse for tankeløse og vildførte menneskers synd og svigten, fordi de selv var mennesker, som begik fejl.

Danish Bible (LB) 1866

og kan være medlidende mod de uvidende og vildfarende, da han og selv er omgiven med skrøbelighed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og han skal kunne være medlidende med de uvidende og vildfarne, eftersom også han er underlagt skrøbelighed.