Hebrews 6:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men vi ønske, at enhver af Eder maa vise den samme Nidkjærhed, til fuld Befæstelse i Haabet indtil Enden,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men vi ønske, at enhver af eder må udvise den samme Iver efter den fulde Vished i Håbet indtil Enden,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi ønsker inderligt, at hver eneste af jer lige til det sidste må fortsætte med begejstret at holde fast ved visheden om den herlighed, der venter jer.

Danish Bible (LB) 1866

Men vi ønske, at enhver af eder maa vise den samme iver til fuld befæstelse i haabet indtil enden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men vi ønsker, at I alle må udvise samme iver efter den fulde vished i håbet indtil enden,