Hebrews 6:12 — Compare Translations

Danish 1819

saa I ikke blive sendrægtige, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arvede Forjættelserne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så bliver I ikke sløve, men bliver som dem, der ved tro og udholdenhed oplever opfyldelsen af alt, hvad Gud har lovet sine børn.

Danish Bible (LB) 1866

at i ikke blive sløve, men efterligne dem, som ved tro og taalmodighed arvede forjættelserne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at I ikke skal blive sløve, men efterfølgere af dem, som ved tro og langmodighed arver løfterne.