Hebrews 6:16 — Compare Translations

Danish 1819

Mennesker sværge jo ved en Større, og Eden er dem en Ende paa al Tvist, til Stadfæstelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mennesker sværge jo ved en større, og Eden er dem en Ende på al Modsigelse til Stadfæstelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når mennesker sværger på, at de vil gøre et eller andet, sværger de i Guds navn og påkalder Guds straf over sig selv, hvis de bryder deres løfte. At sværge på den måde gør al diskussion overflødig.

Danish Bible (LB) 1866

Menneskene sværge jo ved en større, og for dem er eden en ende paa at indsigelse til bekræftelse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mennesker sværger jo ved een, der er større [[end de selv]], og eden tjener til stadfæstelse for dem og gør ende på al modsigelse.