Hebrews 6:19 — Compare Translations

Danish 1819

hvilken vi have som Sjælens trygge og faste Anker, hvilket ogsaa gaaer indenfor Forhænget,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvilket vi have som et Sjælens Anker, der er sikkert og fast og går ind inden for Forhænget,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Visheden om frelse er som et anker for sjælen, et anker, der når helt ind i Guds nærvær, bag forhænget ind til det inderste rum i den himmelske helligdom, hvor det er gjort urokkeligt fast.

Danish Bible (LB) 1866

hvilket vi har som sjælens trygge og faste anker, som naaer indenfor forhænget,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

det håb, som er os et både trygt og fast sjælens anker, og som rækker ind bag forhænget,