Hebrews 6:20 — Compare Translations

Danish 1819

hvor Jesus, vor Forløser, gik ind for os, han, som efter Melchisedeks Viis er bleven en Ypperstepræst til evig Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvor Jesus som Forløber gik ind for os, idet han efter Melkisedeks Vis blev Ypperstepræst til evig Tid.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus gik jo forud for os ind i Guds nærvær for dér at tjene som vores evige ypperstepræst efter Melkizedeks forbillede.

Danish Bible (LB) 1866

hvor Jesus, som efter Melkisedeks orden er bleven ypperstepræst til evig tid, som forløber gik ind for os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

bag hvilket Jesus gik ind for os Som Forgænger, da Han var blevet Ypperstepræst "på Melkizedeks vis til evigheden!"