Hebrews 7:16 — Compare Translations

Danish 1819

som ikke er bleven det efter et kjødeligt Buds Lov, men efter et uopløseligt Livs Kraft.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som ikke er bleven det efter et kødeligt Buds Lov, men efter et uopløseligt Livs Kraft.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han blev jo ikke præst i kraft af en lov, der kræver, at man kommer fra en bestemt stamme, men i kraft af det evige og uforgængelige liv, han repræsenterer.

Danish Bible (LB) 1866

som ikke er bleven det efter et kjødeligt buds lov, men efter et uopløseligt livs kraft;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Som ikke er blevet det ifølge en Lov, hvis bud kræver kødelig afstamning, men ifølge uforgængeligt Livs kraft.