Hebrews 7:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og saasom det ikke skete uden Ed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og så vist som det ikke er sket uden Ed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Endvidere har Gud svoret på, at Kristus altid skal være vores ypperstepræst. Så stærke ord har han aldrig brugt om de almindelige ypperstepræsters indsættelse til tjeneste. Kun til Kristus lyder det: „Herren har aflagt et urokkeligt løfte: Du skal være præst for evigt.”

Danish Bible (LB) 1866

Og forsaavidt det ikke skete uden ed, thi hine ere blevne præster uden ed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og det så vist ikke uden edsaflæggelse! Thi hine er blevet præster uden edsaflæggelse,