Hebrews 7:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og her tage dødelige Mennesker Tiende; men der er den, om hvem der vidnes, at han lever.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og her er det dødelige Mennesker, som tager Tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De jødiske præster, der senere modtog tiende, var almindelige, dødelige mennesker. Men om Melkizedek fortælles der ikke om nogen afslutning på hans liv.

Danish Bible (LB) 1866

og her tage dødelige mennesker tiende, men der han, om hvem der vidnes, at han lever;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og her er det jo dødelige mennesker, som modtager tiende, men dér er det een, om hvem det er bevidnet, at han lever!