Hebrews 8:12 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg vil være naadig imod deres Uretfærdigheder, og ikke mere ihukomme deres Synder og deres Overtrædelser.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil tilgive dem deres ondskab, og jeg vil slette deres synder fra min hukommelse.”

Danish Bible (LB) 1866

for jeg vil være naadig mod deres uretfærdigheder, og jeg vil ikke mere huske paa deres synder og overtrædelser.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Jeg vil være barmhjertig mod deres uretfærdigheder og synder, og deres lovbrud vil Jeg ikke længere komme i hu!"