Hebrews 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi dersom hiin første havde været ulastelig, da var der ikke blevet søgt Sted for en anden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi dersom hin første var udadlelig, da vilde der ikke blive søgt Sted for en anden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis den første pagt havde været god nok, havde det ikke været nødvendigt at erstatte den med en anden.
Danish Bible (LB) 1866
thi dersom hin første havde været tilstrækkelig, var der ikke søgt sted for en anden;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvis nemlig den første [[Pagt]] havde været udadlelig, havde der ikke været brug for En Anden.