Hebrews 9:16 — Compare Translations

Danish 1819

Thi hvor et Testament er, der er det fornødent, at hans Død, som haver gjort Testamentet, skal finde Sted.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hvor der er en Arvepagt, der er det nødvendigt, at hans Død, som har oprettet Pagten, skal godtgøres.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For det er med pagten som med et testamente: Det kan først træde i kraft, når den, som har oprettet det, er død.

Danish Bible (LB) 1866

thi hvor der er et testament, der bliver hans død, som har gjort testamentet, en nødvendighed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi hvor der er et testamente, må det godtgøres, at Den, Som har oprettet det, er død.