Hebrews 9:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Danish 1819
Thi et Testament bliver først gyldigt ved Døden, efterdi det endnu ikke haver Kraft, medens han lever, som gjorde det.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi en Arvepagt er urokkelig efter døde, da den ingen Sinde træder i Kraft, medens den, som har oprettet den, lever.
Danish Bible (LB) 1866
thi et testamente bliver først gyldigt efter de døde, eftersom det endnu ikke har kraft, naar han lever, som har gjort det.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Et testamente træder nemlig først i kraft ved død; det træder ikke i kraft, sålænge Han, Der har oprettet det, stadig lever,