Hebrews 9:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og næsten Alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse skeer ikke Forladelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og næsten alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse sker der ikke Forladelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Stort set alt under den gamle pagts forordninger blev renset ved, at der blev stænket blod på det, og uden blodsudgydelse var ingen tilgivelse mulig.

Danish Bible (LB) 1866

og næsten alt bliver efter loven renset i blod, og uden blods udgydelse skeer ikke forladelse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ja, efter Loven renses næsten alt med blod, og uden blodsudgydelse gives der ingen syndsforladelse.