Hebrews 9:6 — Compare Translations

Danish 1819

Da nu dette var saaledes indrettet, gik Præsterne altid ind i det forreste Tabernakel, naar de forrettede Tjenesten;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Idet nu dette er således indrettet, gå Præsterne til Stadighed ind i det forreste Telt, når de forrette Tjenesten;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at helligdommen var blevet indrettet på den måde og gjort klar, udførte præsterne dagligt deres opgaver i det forreste rum.

Danish Bible (LB) 1866

Da det nu saaledes var indrettet, gaa præsterne altid ind i det forreste tabernakel, naar de forrette tjenesten;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således var disse ting altså indrettede, og i det forreste telt går præsterne altså dagligt ind og forretter deres liturgiske tjeneste;