Hosea 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
De have talt tomme Ord svoret falsk, sluttet Forbund; og Retten skyder frem som beske Urter over Furerne paa Marken.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Med Ord slår de om sig, gør Mened og indgår Forbund, så Ret bliver Gifturt, der gror langs Markens Furer.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De afgav tomme løfter og svor på, at de ville holde deres aftaler, men det gjorde de bare ikke. Uretten florerede som ukrudt i en kornmark.