Hosea 12:1 — Compare Translations

Danish 1819

Efraim har omringet mig med Løgn, og Israels Hus med Svig, og Juda svæver fremdeles ustyrligt om hos Gud og hos den trofaste Hellige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efraims Hu står til Vind, efter Østenstorm jager han stadig, af Løgn og Svig er han fuld; med Assur slutter de Pagt, til Ægypten bringer de Olie.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Efraim lyver og bedrager. Juda flakker om uden at forstå min trofasthed.