Hosea 14:4 — Compare Translations

Danish 1819

Assur kan ikke frelse os, vi ville ikke ride paa Heste og ikke ydermere sige "vor Gud" til vore Hænders Gerning; thi hos dig finder den faderløse Barmhjertighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg læger deres Frafald, elsker dem frivilligt, min Vrede har vendt sig fra dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Assyrien kan ikke frelse os, stridsheste kan ikke redde os. Aldrig mere vil vi søge hjælp hos de afguder, vi selv har lavet. Kun hos dig møder den forældreløse barmhjertighed.”