Hosea 2:1 — Compare Translations

Danish 1819

I Siger til eders Brødre: Amlni og til eders Søstre: Rukama!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kald eders Broder Mit-Folk og eders Søster nåderig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men engang vil israelitterne igen blive et folk så talrigt som sandet på stranden. Og på det sted, hvor der blev sagt til dem: ‚I er ikke mit folk’, skal der siges til dem: ‚I er den levende Guds børn’.