Hosea 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil hjemsøge hende for Baalernes Dage, da hun til dem bragte Røgelse og prydede sig med sine Ringe og sine Smykker, og gik efter sine Bolere; men mig glemte hun, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg hjemsøger hende for Baalernes Fester, på hvilke hun bragte dem Ofre, smykket med Ring og Kæde. Sine Elskere holdt hun sig til, mig glemte hun, lyder det fra HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg gør ende på alle hendes fester, både de ugentlige, månedlige og årlige højtider.