Hosea 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor se, jeg vil lokke hende og føre hende i Ørken, og jeg vil tale kærligt med hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, derfor vil jeg lokke og føre hende ud i Ørkenen og tale hende kærligt til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg ødelægger hendes vingårde og frugthaver, som hun mente var en gave fra hendes elskere. Jeg lader det hele vokse vildt, så de vilde dyr kommer der for at finde føde.