Hosea 2:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske paa den Dag, siger Herren, at du skal kalde mig: Min Mand! og ikke, ydermere kalde mig: Min Baal!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På hin Dag, lyder det fra HERREN, skal hun påkalde sin Ægtemand, og ikke mere Baalerne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jeg vil prøve at vinde hende tilbage. Jeg vil føre hende afsides og tale kærligt til hende.