Hosea 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil borttage Baalernes Navne af hendes Mund; saa at de ikke ydermere skulle kommes i Hu ved deres Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Baalsnavnene fjerner jeg fra hendes Mund, ej mer skal Navnene huskes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil give hende vingårdene tilbage og forvandle hendes katastrofe til nyt håb. Da vil hun igen blive lige så hengiven overfor mig, som hun var i sin ungdomstid, da jeg førte hende ud af Egyptens land.