Hosea 2:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil udsaa mig dette i Landet og forbarme mig over Lo-Rukama, og jeg vil sige til Lo-Ammi: Du er mit Folk! og det skal sige: Min Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg sår hende ud i Landet, mod Nådeløs er jeg nådig og siger til Ikke-mit-Folk: "Mit Folk er du!" og han skal sige: "Min Gud!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til den tid vil jeg befale himlen at bønhøre jorden og give den regn.