Hosea 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

paa det jeg ikke skal klæde hende nøgen af og fremstille hende, som den Dag hun blev født, og gøre hende som Ørken og bringe hende til at ligne et tørt Land og lade hende dø af Tørst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg klæder hende ellers nøgen, stiller hende frem, som hun fødtes; jeg reder hende til som en Ørk, som et Tørkeland gør jeg hende, lader hende tørste ihjel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da skal de kalde hinanden: ‚Guds folk’ og ‚De benådede.’ ”