Hosea 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun vidste ikke, at det var mig, som havde givet hende Kornet og Mosten og Olien, og som havde givet hende meget Sølv og Guld, som de brugte til Baal.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ja hun, hun skønner ikke, at det var mig, som gav hende Korn og Most og Olie, gav hende rigeligt Sølv. og Guld, som de gjorde til Baaler.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor laver jeg afspærringer af tjørnekrat og mure, så hun ikke kan finde vej.