Hosea 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor sørger Landet, og alt, som bor deri, vansmægter, baade de vilde Dyr paa Marken og Fuglene under HimmeIen, ogsaa Fiskene i Havet omkomme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor sørger Landet, og alt, hvad der bor der, sygner, Markens Dyr og Himlens Fugle; selv Havets Fisk svinder bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Landet lider, og livet sygner hen. Dyr, fugle og fisk går til grunde.