Hosea 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg kender Efraim, og Israel er ikke skjult for mig; thi nu har du, Efraim, bedrevet Hor, Israel er besmittet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig; thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg ved, hvad der sker i Efraims land, for Israel er ikke skjult for mig. Efraim har været mig utro, ja, hele Israel er fyldt med synd.”