Hosea 5:4 — Compare Translations

Danish 1819

Deres Idrætter tillade dem ikke at venæ om til deres Gud; thi der er en Horeriets Aand i deres Indre, og Herren kende de ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Deres Gerninger tillader ikke, at de vender sig til deres Gud; thi Horeånd har de i sig, HERREN kender de ej.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folkets handlinger hindrer dem i at vende om til Gud, for de er styret af utroskabens ånd, og de anerkender ikke Herren som deres Gud.