Hosea 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Imod Herren have de handlet troløst, thi de fødte fremmede Børn; nu skal Nymaaneden fortære dem med deres Agre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Troløse var de mod HERREN, thi uægte Børn har de født; nu vil han opsluge dem, Plovmand sammen med Mark.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De har været troløse mod Herren, og deres børn er ikke hans. Deres afguderi vil snart styrte både dem selv og deres land i ulykke.