Hosea 6:5 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor huggede jeg bort ved Profeterne, ihjelslog dem ved min Munds Taler; og Dommene over dig komme for Lyset.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hugged jeg løs ved Profeter, dræbte med Ord af min Mund, min Ret stråler frem som Lys:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har pisket jer med profeternes ord, truet jer med død og undergang. Min straf vil ramme jer lige så sikkert, som solen står op hver dag.