Hosea 7:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men Efraim er bleven ligesom en enfoldig Due, uden Forstand; de raabe paa Ægypten, de gaa til Assyrien.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efraim er som en Due, tankeløs, dum; de kalder Ægypten til Hjælp og vandrer til Assur.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israel er som en due uden forstand, der først kalder på Egypten for at få hjælp og siden sender bud til Assyrien.