Hosea 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og de sige ikke i deres Hjerte, at jeg ihukommer al deres Ondskab; nu have deres Idrætter omringet dem, de ere komne for mit Ansigt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De tænker ej på, at jeg husker al deres Ondskab. Nu står deres Gerninger om dem, de er for mit Åsyn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De tænker ikke på, at jeg ser dem. Deres syndige handlinger tårner sig op omkring dem og stirrer mig i øjnene.