Hosea 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Fremmede have fortæret hans Kraft; men han mærker det ikke; der kommer ogsaa graa Haar frem hist og her paa ham, men han mærker det ikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Fremmede tæred hans Kraft, han mærker det ej; hans Hår er også grånet, han mærker det ej.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De fremmede folkeslag tapper mit folks styrke, uden at mit folk lægger mærke til det. Israels folk er udbrændt som en gammel, gråhåret mand, men de ved det ikke.