Hosea 8:7 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Vind saa de, og Storm høste de; Korn paa Roden have de ej, Grøden giver ikke Mel, og om den end giver det, skulle fremmede opsluge det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Vind har de sået, og Storm skal de høste, Sæd uden Spire, der ej giver Mel; og gav den, slugte fremmede Melet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I sår en vind og høster en storm! Jeres korn giver ingen aks og derfor intet mel. Og hvis det gjorde, ville de fremmede kaste sig over det.