Hosea 8:8 — Compare Translations

Danish 1819

Opslugt er Israel; nu ere de blevne iblandt Hedningerne som et Kar, hvortil ingen har Lyst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Israel er opslugt, blandt Folkene regnes det nu for et Kar uden Værd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Snart kaster fjenderne sig over Israel og fører dem til et fremmed land, hvor de vil blive betragtet som et potteskår uden værdi.