Hosea 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi de droge op til Assyrien som et Vildæsel, der gaar sine egne Veje; Efraim tingede om Elskov.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi de er draget til Assur som et enligt strejfende Vildæsel. Efraim tinged med Elskovsgaver.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Israel er som et vildæsel, der vandrer rundt på egen hånd. De tog til Assyrien for at købe sig venner.