Hosea 9:13 — Compare Translations

Danish 1819

Efraim er, som om jeg ser hen til Tyrus, plantet paa en Eng; men Efraim maa føre sine Børn ud til Manddraberen

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efraim så jeg som en Mand, der gør Jagt på sine Børn; thi Efraim selv fører Sønnerne ud til Bøddelen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg så Efraim for mig som en palme, plantet i frugtbar jord, men snart bliver han tvunget til at føre sine egne børn i døden.”